位於加州 Newport Beach 的 Hyatt Regency 外觀，高大棕櫚樹整齊排列，飯店入口雨遮與帶有陽台的客房建築映襯在藍天下。

Newport Beach, United States2026年5月

Hyatt Regency Newport Beach West入住評測

Name: Hyatt Regency Newport Beach West
Address: 4545 MacArthur Blvd, Newport Beach, CA 92660, USA, Newport Beach, US

Globalist Notes 夫妻倆親自入住、拍攝並撰寫評論

憑藉約翰韋恩機場周邊的便利位置與水準之上的早餐，是商務客或機場過境旅客的實惠選擇。

商務社交

本次入住重點

早餐禮遇餐廳 · 自助餐、單點提供:環球客禮遇

停車戶外場 · $35減免:環球客禮遇

室外泳池熱水按摩池

服務紀錄優秀 · 對家庭旅客友善

本次入住速覽

Hyatt Regency Newport Beach West 位於 John Wayne 機場（SNA）附近，與其說是度假村，更適合搭機旅客或商務客。它和名稱相近的 Hyatt Regency Newport Beach 性質完全不同，如果期待海灘或度假村設施，要特別注意。這間飯店適合重視機場交通、合理花費，以及超出預期的早餐品質的旅客。即使是環球客（Globalist），這裡也不提供套房升等或俱樂部酒廊禮遇，客房清潔等部分服務流程也有些不足。不過餐廳員工的細心照顧與方便的早餐安排令人滿意。飛機噪音或大廳噪音會因客房位置而異，預訂時最好依自己對聲音的敏感程度要求房間安排。

從高處俯瞰 Hyatt Regency Newport Beach West 的戶外泳池，可見曲線型泳池、小型熱水按摩池，以及周邊配置的躺椅、遮陽傘與休憩區。 — 從樓上俯瞰的戶外泳池。弧形泳池旁有個小按摩池，棕櫚樹間散落著躺椅和遮陽傘，白天下去休息很合適。

黑色圓盤盛裝的墨西哥玉米片早餐（Chilaquiles），鋪上酪梨切片、香菜與起司粉，並點綴小番茄與綠色醬汁。 — 早餐單點的墨西哥玉米片 Chilaquiles。綠醬上放著酪梨、香菜、起司粉和小番茄，份量當早餐剛好。

Hyatt Regency Newport Beach West 外觀，黃昏燈光下顯得明亮。現代化多層建築與入口雨遮，搭配周邊棕櫚樹與景觀造景。 — 傍晚抵達時的飯店外觀。亮起燈的入口雨棚、棕櫚樹和俐落的多層建築相映成趣，晚上辦理入住的心情很好。

客房升等體驗

本次入住房型標準大床房

Hyatt Regency Newport Beach West 沒有套房，因此不提供一般 Hyatt Regency 可以期待的套房升等。相對地，入住體驗會因客房位置而有很大差異。Standard King 客房內裝色調沉穩，窗邊有休息區與長條工作書桌，嵌入式衣櫃內備有保險箱與浴袍，收納方便。浴室以大理石磁磚裝修，採用玻璃拉門，提升了空間運用。客房位置帶來的噪音是需要考慮的因素。面向 1 樓泳池的客房視野開闊，但離 John Wayne 機場（SNA）近，聽得到飛機噪音。另一方面，位於飯店中庭挑高結構的客房，從走廊能俯瞰大廳與餐廳，開闊感是特色，但大廳舉辦活動時聲音可能傳到客房。

Newport Beach Hyatt Regency 標準大床房內部，配有白色寢具的大床、窗邊桌椅及長型辦公桌，自然光透過窗簾灑入室內。 — Standard King 客房。白色寢具的特大床旁，窗邊有小桌椅和一張長書桌，拉開窗簾就能在自然光下工作或休息。

Hyatt Regency Newport Beach West 標準大床房內的嵌入式衣櫃。左側有白色浴袍、保險箱與抽屜櫃，中央為衣架與行李架，右側為封閉式櫃門。 — Standard King 客房的嵌入式衣櫃。左邊有白色浴袍、保險箱和抽屜，中間是衣架和行李架，住幾晚的行李收納綽綽有餘。

Hyatt Regency Newport Beach West 標準大床房浴室。牆面鋪設灰色大理石磁磚，設有玻璃拉門淋浴間，並配備固定式花灑與手持蓮蓬頭。 — 客房浴室的淋浴間。灰色大理石磁磚牆配上玻璃拉門，不佔空間，固定花灑和手持蓮蓬頭都有，使用方便。

無酒廊

本次入住無法使用酒廊。

早餐體驗

早餐是這家飯店的一大亮點。餐廳「WAVE」提供的早餐包含自助餐與單點選項，兩者水準皆令人滿意。自助餐區整潔有序，提供新鮮時令水果、優格、麥片以及現烤可頌與各式糕點；單點菜單如法式吐司、墨西哥風味炒蛋與 Chilaquiles 等餐點品質極佳。儘管這是 Globalist 會員的免費早餐禮遇，但選擇豐富且服務人員態度親切，以機場周邊飯店的標準來看，體驗遠超預期。

黑色盤子盛裝的法式吐司，點綴著鮮奶油、薄荷葉、草莓、覆盆子、黑莓與藍莓，並撒上糖粉，一旁附有小罐糖漿。 — 早餐點的法式吐司。鮮奶油和草莓、覆盆子、黑莓、藍莓堆得滿滿，還撒了糖粉，是一頓飽足又香甜的早餐。

黑色圓盤盛裝的圓柱形墨西哥風味炒蛋，上方鋪有酪梨切片與香菜，周圍搭配莎莎醬、小番茄與起司粉。 — 早餐點的墨西哥風炒蛋。圓柱狀的蛋上放著酪梨和香菜，旁邊配莎莎醬、小番茄和起司粉，當早餐相當有飽足感。

Hyatt Regency Newport Beach 自助早餐盤，包含鬆餅、香腸、炒蛋、炒蔬菜，以及西瓜與柳橙切片。 — 從早餐自助餐取來的一盤。鬆餅、香腸、炒蛋、炒蔬菜，再配上西瓜和柳橙，早餐吃得很飽足。

Hyatt Regency Newport Beach West 早餐自助餐的水果區，白色方盤內盛裝著西瓜、草莓、哈密瓜、木瓜與柳橙等切好的新鮮水果，中央則擺放著優格碗。 — 水果區有切好的西瓜、草莓、哈密瓜、木瓜和柳橙裝在白盤上，中間放著優格碗。想吃清淡早餐的早晨，光這一區就夠了。

Hyatt Regency Newport Beach 早餐自助餐一景。大理石桌面上整齊陳列著玻璃罐裝麥片、木碗盛裝的蘋果與香蕉，以及蓋有透明罩的羊角麵包與各式小瓶果醬。 — 大理石桌上擺著玻璃罐裝的麥片、木碗裡的蘋果和香蕉、蓋著透明罩的可頌和小罐果醬，排列整齊，自取很方便。

Hyatt Regency Newport Beach West 早餐自助餐的麥片分配器與水果籃。多個木蓋透明玻璃罐裝有不同種類麥片，後方長木碗則盛裝著香蕉與蘋果等新鮮水果。 — 每個木蓋玻璃罐裝著不同的麥片，後方長木碗裡堆滿香蕉和蘋果。種類多，大人小孩的口味都照顧得到。

Hyatt Regency Newport Beach 早餐自助餐區。透明蓋木製托盤內擺放著淋上糖霜的糕點，後方則有裝滿蘋果的木碗與麥片罐。 — 透明罩下的木托盤放著淋了糖霜的酥皮點心，後方是蘋果碗和麥片罐。烘焙區不大，但想配一樣甜點倒是剛好。

Hyatt Regency Newport Beach West 早餐自助餐區，大理石牆面與木製層架上整齊擺放著水果、麥片罐與果醬。 — 有大理石牆面和木層架的早餐檯。水果、麥片罐和果醬托盤擺放整齊，自取方便，整體裝潢也很清爽。

Hyatt Regency Newport Beach West 早餐自助餐區，大理石牆面搭配木質層架與燈光。中央島檯整齊擺放著可頌、水果、麥片與餐盤，後方則為熱食保溫鍋。 — 早餐自助餐的中島放著可頌、水果、麥片和餐盤，後方是熱食保溫爐。動線很短，早餐可以快速取好。

Hyatt Regency Newport Beach West 的早餐，黑色餐盤盛裝著酪梨切片、黑豆、起司、番茄與香菜，並附上薄餅。 — 黑盤上盛著酪梨片、黑豆、起司、番茄和香菜，配著薄薄的墨西哥薄餅。清爽卻有份量，當早餐很合適。

Hyatt Regency Newport Beach West 餐廳「WAVE」早餐菜單。上方標示自助餐價格，下方三欄列出鬆餅、巴西莓果碗、班尼迪克蛋等單點菜色與飲品。 — WAVE 餐廳的早餐菜單。上方是自助餐和兒童自助餐價格，下方分三欄列出鬆餅、巴西莓碗、班尼迪克蛋等單點和飲料，不吃自助餐也容易選。

Hyatt Regency Newport Beach West 餐廳 Wave 入口處的告示牌，標示早餐自助餐成人收費 35 美元、兒童 15 美元，並註明僅限內用，不提供外帶。 — 立在 WAVE 入口的早餐自助餐告示牌。成人 35 美元、兒童 15 美元，並註明自助餐僅限內用、不可外帶。

泳池與設施體驗

室外泳池按摩浴缸

戶外泳池適合享受南加州的陽光，周圍種植的棕櫚樹與遮陽棚營造出度假氛圍。泳池旁設有熱水按摩池（Hot Tub），即使在傍晚較涼的天氣也能舒適使用。客房陽台可俯瞰泳池景觀，適合在此度過悠閒時光。

飯店保留了傳統 Hyatt Regency 的中央中庭結構。大廳休息區設有撞球桌，商務中心整潔，適合處理簡單公務。作為機場周邊飯店，館內設有從早上 5 點 30 分營業至晚上 10 點的便利商店「BLVD Market」，對於早班機或深夜抵達的旅客非常實用。不過，停車場的電動車充電樁在入住期間無法正常運作，且未見相關維修公告，建議電動車駕駛提前確認周邊的充電站位置。

Newport Beach Hyatt Regency 戶外泳池全景，弧形泳池周圍環繞著高大棕櫚樹，設有白色涼亭與躺椅。在藍天映襯下，池水清澈，牆面掛有泳池安全須知。 — 弧形戶外泳池周圍環繞著棕櫚樹、白色小屋和躺椅，牆上貼著安全守則。從客房下來稍作休息，就有度假村的感覺。

Hyatt Regency Newport Beach West 的戶外泳池。藍天之下，高聳的棕櫚樹環繞泳池，池邊設有金屬梯與躺椅。 — 白天逛的戶外泳池。高挑的棕櫚樹環繞著水面，池邊有金屬扶梯和躺椅，就算不游泳，當作散步繞一圈也很舒服。

Hyatt Regency Newport Beach West 的戶外 SPA 區，設有圓形熱水按摩池與使用規範告示牌，周圍環繞棕櫚樹與景觀植栽。 — 棕櫚樹旁的圓形溫水按摩池。旁邊立著寫有容納人數和使用規則的告示牌，下水前一眼就能看清規定。

blvd market：這是 hyatt regency 飯店中較少見的便利商店型態空間，營業時間為上午 5:30 至晚上 10:00，對於鄰近機場、常有早班機或深夜抵達旅客的飯店來說，是非常實用的設施。

Hyatt Regency Newport Beach West 停車場內的電動車充電樁。機型為 3725 型，配有綠色背景數字鍵盤與信用卡插槽，螢幕顯示著插入信用卡的提示訊息。 — 停車場的電動車充電機。綠色鍵盤加信用卡插槽的 3725 型機器，照螢幕指示插卡後就直接付款並開始充電，不難操作。

Hyatt Regency Newport Beach West 的戶外停車場。車位旁設有電動車充電樁，周邊種植棕櫚樹與綠色植栽，遠處可見飯店標誌。 — 戶外停車場一角設有電動車充電樁。棕櫚樹和植栽後方能看到飯店招牌，開電動車來的話，停車和充電一次搞定。

服務印象

服務紀錄優秀服務亮點對家庭旅客友善

入住期間我身體狀況不佳，餐廳員工每天都會主動關心，展現出真誠的體貼，令我印象深刻。不過，房務管理方面稍顯不足。儘管已確認享有下午 4 點延遲退房，且房門掛有「請勿打擾」告示，房務人員仍多次敲門進入。基礎營運流程顯然有待加強。

度假費與停車檢查

停車類型戶外停車場停車費$35未記錄代客泊車費未記錄度假費其他費用

其他費用: 本飯店的一大優勢是免收度假村費 (Resort Fee)。相較於紐波特海灘附近許多額外收取度假村費或目的地費的飯店，這使得本飯店在比較房價與最終結帳金額時，具有顯著的價格競爭力。

本次入住獲得延後退房: 4 PM

預訂前參考

本飯店並非度假型飯店，而是更適合約翰韋恩機場 (SNA) 的旅客與商務客。入住期間確實常遇到深夜辦理入住的機組人員。建議預訂時根據個人對飛機噪音或大廳噪音的敏感度，選擇合適的客房位置。此外，請務必注意，本飯店與名稱相似的「Hyatt Regency Newport Beach」性質完全不同。若您追求度假設施與海灘便利性，後者較為合適；若您重視機場交通、合理預算與優質早餐，則本飯店是更好的選擇。請務必認知，即使是 Globalist 會員，在此處也無法享有套房升等或行政酒廊禮遇。