Hyatt Regency Irvine 大廳挑高天花板懸掛著葉片造型燈飾，下方規劃了寬敞的休憩區，配置沙發與茶几。牆面以層架與壁爐裝飾，整體空間呈現溫暖沉穩的氛圍。

Hyatt RegencyIrvine, United States2026年1月

Hyatt Regency Irvine入住評測

Name: Hyatt Regency Irvine
Address: 17900 Jamboree Rd, Irvine, CA 92614, USA, Irvine, US

Globalist Notes 夫妻倆親自入住、拍攝並撰寫評論

空間經現代化翻新，憑藉完善的戶外泳池與服務穩定的貴賓廳，成為爾灣地區兼顧商務與休閒的住宿首選。

家庭旅遊都會現代感

本次入住重點

套房升等一臥套房升等:環球客禮遇

酒廊體驗使用:環球客禮遇早餐禮遇酒廊 · 自助餐提供:環球客禮遇

停車代客泊車 · $42減免:環球客禮遇代客泊車費$48減免:環球客禮遇

室外泳池附水滑梯泳池熱水按摩池

本次入住速覽

Hyatt Regency Irvine 位於橘郡爾灣，是一間具現代感的飯店，經過大規模翻新後以 Hyatt Regency 品牌重新出發。明亮有質感的內裝和典型商務飯店很不一樣，在商務與休閒之間取得很好的平衡。大廳與公共空間提供舒適的工作環境，整理得很好的戶外泳池與營運扎實的 Regency Club 酒廊，也讓這裡很適合週末 staycation。對環球客（Globalist）來說，除了客房升等，從早餐到晚間餐點都安排得很完整的酒廊禮遇令人非常滿意。考量到美國許多飯店正在縮減酒廊營運，這裡的服務是提升飯店價值的關鍵。另外不收度假村費，用積分入住或週末旅行時也很划算。對想在橘郡同時享有乾淨設施與實質會員禮遇的旅客來說，是很平衡的選擇。

夜間點燈後的 Hyatt Regency Irvine 戶外泳池，後方設有兩座黃色滑水道，背景為棕櫚樹與飯店建築。 — 晚上來到戶外泳池，連兩座黃色滑水道都亮著燈照常開放。幾乎沒有其他人，可以安靜地享受夜泳。

Hyatt Regency Irvine 的 Regency Club 入口，設有弧形玻璃牆與木框雙開門，側邊牆面掛有 Regency Club 標示，並擺放一張配有格紋靠墊的單人沙發。 — Regency Club 的入口。弧形玻璃牆讓人從外面就能看清酒廊內部，門邊放著格紋靠墊的單人沙發，成了小小的等候區。

夜間點燈的 Hyatt Regency Irvine 建築旁，可見 Warehouse 72 餐廳招牌與戶外露台座位。透過落地窗可見室內吧台與電視，建築外牆在暖黃燈光下顯得格外明亮。 — 飯店一樓 Warehouse 72 餐廳的夜景。黃色燈光包覆外牆，透過落地玻璃能看到吧檯和電視，去吃晚餐時氣氛相當熱鬧。

客房升等體驗

本次入住房型一臥套房

這次入住靠環球客禮遇升等到 1 Bedroom King Suite。不愧是翻新過的飯店，客房設計明亮現代，沒有過去 Hyatt Regency 品牌厚重的內裝，而是更有質感的氛圍。客廳的沙發、桌子與工作書桌配置得宜，休息與工作兼顧都很寬敞。房內迷你吧區備有咖啡機與提供給菁英會員的免費瓶裝水，相當方便。不過 1 Bedroom King Suite 的格局有點特別。客廳開闊感很好，但臥室位於沒有窗戶的內側空間。一開始可能覺得不習慣，但關上門就能完全隔絕外面的光線，反而有利於熟睡。浴室洗手台下方設有收納層架，放吹風機與備用毛巾很方便。

Hyatt Regency Irvine 一房套房臥室。棕色皮革床頭板後方為波浪紋壁紙，中央擺放一張配有床頭櫃與燈具的特大雙人床。 — One-Bedroom Suite 的臥室。棕色皮革床頭板和波紋壁紙搭配得很沉穩，特大床兩側都有床頭櫃和燈，晚上使用很方便。

Hyatt Regency Irvine 一房套房客廳，配置深灰色沙發、單人扶手椅及兩張圓形咖啡桌，後方設有餐桌與玄關桌，地面鋪設深藍色花紋地毯。 — One-Bedroom Suite 的客廳。沙發、扶手椅和圓形茶几後方還有獨立的餐桌和邊櫃，工作和休息的區域可以分開使用。

Hyatt Regency Irvine One-Bedroom Suite 的客廳，設有灰色沙發、牆面固定式棕色皮革長凳、壁掛電視，以及放置咖啡機的迷你吧。 — 客廳一側牆邊固定著皮革長椅，對面是灰色沙發和壁掛電視。旁邊就是放著咖啡機的迷你吧，休息兼工作都很夠用。

Hyatt Regency Irvine One-Bedroom Suite 浴室內部，採用明亮色調壁紙與大理石地板，配備帶 LED 背光的鏡面洗手台與馬桶，空間整潔明亮。 — 套房浴室用淺色壁紙、大理石地板和 LED 燈鏡整理得很清爽。洗手台下方的層架放著吹風機和備用毛巾，使用起來很方便。

Hyatt Regency Irvine 一房套房內的迷你吧區域。白色檯面上擺放咖啡機、兩瓶瓶裝水、杯具、檯燈與冰桶，下方則內嵌保險箱與 Dometic 冰箱。 — 客房迷你吧放著咖啡機、兩瓶礦泉水、杯子和冰桶，下方嵌著保險箱和 Dometic 冰箱。礦泉水是菁英會員免費提供，喝起來沒有負擔。

酒廊體驗

可使用全天小食輕食無免費酒水下午茶甜點歡樂時光輕食, 熱菜, 起司拼盘, 甜點, 烘焙點心

Hyatt Regency Irvine 的 Regency Club 貴賓廳是此次入住的一大亮點。儘管美國境內許多 Hyatt Regency 正縮減或關閉貴賓廳，這裡從早餐、點心、晚間服務到甜點，運作都相當完善。廳內設有壁爐與舒適座位區，氛圍沉穩，適合辦公或放鬆。入口處的弧形玻璃窗與木質框架裝潢令人印象深刻，對 Globalist 會員而言，這是提升飯店整體價值的核心禮遇。

晚間餐點選擇豐富，不僅是簡單零食，足以作為輕食晚餐。入住期間供應了伯克希爾豬里肌、烤雞胸肉等熱食，以及沙拉與起司盤。在飯店內餐飲選擇有限的情況下，貴賓廳的晚間服務非常實用。需留意的是，酒精飲料需另外付費。

Hyatt Regency Irvine 的休息區，壁爐上方設有電視，前方擺放多張不同顏色的扶手椅與沙發。天花板裝有圓柱形燈具，地面鋪設花紋地毯。 — 壁爐上方掛著電視，前方圍著各色扶手椅和沙發的休息區。傍晚順道過來看看電視放鬆一下，很舒適。

Hyatt Regency Irvine 的行政酒廊內部，設有大理石桌面與皮質座椅，天花板為木質鑲板。空間寬敞，冬季裝飾著燈飾樹，氛圍沉穩。 — 行政酒廊內部。大理石桌、皮椅、木質天花板，再加上冬季裝飾的燈飾樹，氣氛沉穩，入住套房期間很適合過來休息。

Hyatt Regency Irvine 的 Regency Club 入口，中央為木質邊框的雙開玻璃門，右側牆面掛有 Regency Club 標示，地面鋪設幾何圖案地磚。 — 掛著 Regency Club 名牌的酒廊入口，地面的幾何圖案磁磚和木框玻璃門很搭。以 One-Bedroom Suite 住客身分，早餐和休息都在這裡解決。

Hyatt Regency Irvine 貴賓廳內部，天花板懸掛圓形燈飾並裝飾冬季節慶元素，中央設有長桌，後方為餐飲服務櫃檯。 — 圓形吊燈和冬季裝飾相襯的行政酒廊。中間有一張長桌，後方櫃檯可以自取飲料和簡單的點心。

Hyatt Regency Irvine Regency Club 的週四晚餐菜單放置在綠色大理石桌面上。菜單列出伯克希爾豬里肌、烤雞胸肉、手指馬鈴薯、烤胡蘿蔔等主菜，並附有過敏原標示。 — Regency Club 的週四晚餐菜單。有 Berkshire 豬里肌、烤雞胸、手指馬鈴薯和烤胡蘿蔔，還標註了過敏原，以酒廊晚餐來說相當充實。

Hyatt Regency Irvine 貴賓廳桌上的白色盤子，裝有兩份淋上巧克力甘納許的甜點，以及兩塊頂部鋪有紅色果醬的酥粒蛋糕。 — 從酒廊拿來的甜點盤。兩個淋了巧克力甘納許的甜點和兩片放了紅果醬的酥粒蛋糕，晚餐後想來點甜的剛剛好。

早餐體驗

早餐於 Regency Club 貴賓廳供應。餐點內容紮實，涵蓋炒蛋、培根、菠菜烘蛋等熱食，以及新鮮水果、麵包、冷肉與起司。現場設有可自行加熱貝果與吐司的區域，現烤可頌與瑪芬等烘焙品陳列整齊。雖然規模不及大型度假村的自助餐，但對於想避開擁擠餐廳、安靜享用早餐並準備行程的旅客來說，這是最理想的環境。

Hyatt Regency Irvine 自助早餐餐點。包含炒蛋、培根、菠菜烘蛋、新鮮水果、火腿吐司、瑪芬，以及冰咖啡與柳橙汁。 — 從早餐自助餐取來的一桌。炒蛋、培根、菠菜烘蛋，再加上水果和瑪芬，熱食和輕食搭配得剛剛好。

Hyatt Regency Irvine 早餐自助餐檯，大理石檯面上整齊陳列著新鮮水果、冷肉、起司、堅果及水煮蛋，並設有玻璃防護罩。 — 早餐自助餐的冷食區。水果、火腿片、起司、堅果和水煮蛋整齊地擺在玻璃罩下，想吃清淡一點的早晨很合適。

Hyatt Regency Irvine 早餐自助餐區，大理石檯面上整齊陳列著熱食保溫盤、裝有新鮮水果的木盒，以及盛裝堅果與優格配料的小玻璃碗。 — 大理石檯面上並排著保溫餐爐、木箱裝的水果和優格配料的小玻璃碗。規模不算大，但熱食和水果都準備得很均衡。

Hyatt Regency Irvine 早餐自助區，綠色大理石檯面上擺放著木製托盤，內有貝果、吐司及小型果醬罐，右側為黑色烤麵包機，背景可見幾何圖案磁磚牆與陳列酒瓶的櫥櫃。 — 早餐的麵包區，有貝果、吐司、小罐果醬和烤麵包機。自己動手烤，就能吃到剛出爐般溫熱的吐司。

Hyatt Regency Irvine 自助早餐的烘焙區。木盒中擺放著裝有可頌與瑪芬的白色餐盤，背景隱約可見其他麵包種類及用餐房客。 — 木箱裡白盤上放著可頌和瑪芬的早餐烘焙區。後方還有其他麵包和正在用餐的客人，一大早麵包就補得很充足。

Hyatt Regency Irvine 早餐自助區，木托盤上擺放著裝在褐色紙杯中、撒上酥粒的瑪芬蛋糕。 — 裝在棕色紙杯裡、撒了酥粒的瑪芬排在木托盤上。個頭很大，拿一個配水果和咖啡就是一頓早餐。

泳池與設施體驗

室外泳池按摩浴缸附水滑梯泳池

儘管是都會型飯店，其戶外泳池規模寬敞且維護良好。晚間會透過大螢幕播放影像，讓住客能在池畔享受悠閒時光。設施內亦包含滑水道，對於夏季家庭旅遊或度假來說相當具吸引力。

位於大廳樓層的「The Market」便於購買飲料與零食；商務中心配備寬敞桌椅與充足插座，處理公務相當舒適。整體而言，翻新後的公共空間明亮且具現代感，無論是辦理入住前後的休憩或交談，氛圍都相當宜人。

Hyatt Regency Irvine 夜間戶外泳池全景。泳池末端的大螢幕正播放影像，兩側整齊排列著躺椅與遮陽傘，燈光氛圍溫馨。 — 即使到了深夜，戶外泳池盡頭的大螢幕仍在播放影片。坐在躺椅上像看電影一樣，度過了悠閒的夜晚。

夜間的 Hyatt Regency Irvine 戶外停車場，人行道兩側種植高大樹木，後方可見停放車輛與遠處亮燈的建築。 — 深夜穿過戶外停車場時拍下的一幕。人行道兩側種著大樹，遠處是建築的燈光，以停車場來說景觀整理得相當好。

Hyatt Regency Irvine 健身中心，配備 Life Fitness 划船機與重量訓練器材，地面為灰色，牆面設有鏡面。 — 健身中心配有 Life Fitness 划船機和重訓器材。鏡牆讓空間顯得寬敞，也方便邊看姿勢邊訓練。

Hyatt Regency Irvine 健身中心內部，木質地板上整齊排列著多台 Life Fitness 跑步機與 Peloton 飛輪，牆面燈光營造出簡潔沉穩的氛圍。 — 木地板上擺著幾台 Life Fitness 跑步機和一台 Peloton 飛輪的健身中心。一大早去很清靜，器材隨便挑。

服務印象

未記錄服務評價服務紀錄還在整理中。

度假費與停車檢查

停車類型代客泊車停車費$42代客泊車費$48未記錄度假費其他費用

其他費用: 此飯店的一大優勢在於不收取度假村費。相較於橘郡地區許多飯店在房價之外還會額外徵收度假村費或目的地費用（Destination Fee），這裡無需擔心額外支出，且能直接使用泳池與貴賓廳等主要設施，讓最終結帳金額更容易預估。

本次入住獲得延後退房: 4 PM

Hyatt Regency Irvine 前台的木質停車收費告示牌。住客代客泊車每晚 48 美元，並列有訪客時段收費及自助停車費用。 — 放在櫃檯的停車費用告示牌。住客代客泊車每晚 48 美元，也列出了訪客的計時費率，開車來的話最好在入住時先確認。

預訂前參考

Hyatt Regency Irvine 適合想在橘郡找現代又實用飯店的旅客。前往 Disneyland、Newport Beach、Irvine Spectrum 等主要景點與商務據點都很方便。特別是不收度假村費，對打算用積分入住或週末 staycation 的旅客是很大的經濟優勢。飯店不是完整的度假村型，但商務飯店的機能性與南加州（SoCal）的悠閒氛圍結合得很好。冬季造訪沒能好好使用戶外泳池，但晚間電影放映等照顧家庭住客的貼心安排令人印象深刻。偏好現代客房狀態與確實營運的俱樂部酒廊的環球客，應該會對這次入住感到滿意。